2018年考研英语翻译每日一句：录取通知书

本期主题【录取通知书】
　　Admissions letter
　　Chinese universities are going to great lengths to showcase their unique characteristics and impress new students with their admissions packages. For instance, Jiangnan University in Jiangsu sent a three-paneled admissions letter in the style of a traditional Chinese painting, while Tianjin’s Nankai University included two letters in the package – one for the accepted students and one for their parents – along with the school’s recommended reading list.
　　为了充分展示高校自身特色，给即将收到录取通知书的新生们留下深刻印象，全国多家高校费尽了心思。比如，江苏的江南大学，今年的录取通知书以"水墨江南"为主题，装帧折叠方式由两折改为三折;而天津的南开大学的通知书里则包含了写给新生和家长的两封信，还附有学校推荐的阅读书单。
　　马上学：Acceptance letter和offer均有“录取通知书”之意。在国外，大学录取通知书一般分为conditional offer“有条件限制的录取”和unconditional offer “无条件录取”。