英语翻译中级笔译：2010英语翻译资格考试十秒钟翻译训练(9)

[导读]2010年口译笔译考试辅导：十秒钟翻译训练(9)

　　you see: the beauty of a woman is not in the clothes she wears, the figure that she carries, or the way she combs her hair. the beauty of a woman must be seen in her eyes, 因为那是她心灵的窗户和爱居住的地方

　　参考译文：

　　because that is the doorway to her heart and the place where love resides.

　　本句节选自《女人的眼泪》